Jimmy ist Experte. Eines Tages wird er ganz groß rauskommen, denn er ist der weltbeste Experte im Finden, Tauschen und Sammeln. Sein bester Fund, neben seiner fast kompletten Flippo-Sammlung? Ganz klar Tristan. Als Jimmy sich in der Schule um seinen neuen Mitschüler Tristan kümmern sollte, wusste er sofort: er wird „seinen nigelnagelneuen Freund gegen nichts anderes eintauschen“ (25). Tristan, der mit seinen Eltern und elf Geschwistern vor dem Krieg im Kosovo geflohen ist, verhält sich zwar in manchen Situationen anders als die anderen Jungen aus Jimmys flämischen Heimatdorf Bovenmeer, aber das stört Jimmy nicht. Jimmy ist für die anderen auch anders, denn sein Vater hat als Versicherungsmakler halb Bovenmeer betrogen und ist abgehauen. Seit Jimmy sich um Tristan und seine Familie kümmert, fühlt er sich nicht mehr so allein.

„So fühlt es sich also an, dachte Jimmy, Teil einer großen Familie zu sein. Die Ibrahimis waren eine komplette Sammlung für sich. Plötzlich konnte er sich vorstellen, weshalb manche Menschen sich nicht für das Füllen von Mappen interessieren.“ (88)

Und nun kommt der Tag, an dem Jimmy endlich bei Tristan übernachten darf. Mit Tristan, seinen Geschwistern und Eltern zusammen in einem Raum voller Matratzen schlafen. Ein Traum für Jimmy.

„Jimmy hatte mit Tristan gelegentlich Träume geschmiedet, in denen sie gemeinsam ein Restaurant eröffneten, in dem ausschließlich Mansch serviert werden würde, in handlichen Mitnehmportionen.“ (81)

Der lang ersehnte Traum-Tag verläuft allerdings ganz anders als von Jimmy vorgestellt. Tristan teilt Jimmy mit, dass er und seine Familie abgeschoben werden sollen. Doch Tristan und seine Schwester Jetmira haben eine rettende, wenn auch nicht ganz ehrliche Heldenidee, für die sie Jimmy brauchen. Denn Jimmy ist Experte.

Ein Elfjähriger, der glaubwürdig und mitreißend von einem schicksalhaften Tag in einem flämischen Dorf erzählt? Das ist der Autorin Lize Spit in DER EHRLICHE FINDER, ihrem dritten Roman, auf bemerkenswerte Weise gelungen. Der fiktive Ort Bovenmeer war bereits in Spits Debütroman Handlungsort und sie wollte diesem Ort noch eine menschlichere Variante zuschreiben.

Trotz seines kindlichen Unwissens, gespickt mit bewusstem Wegschauen, beobachtet Jimmy seine Umgebung sehr aufmerksam und versteht vieles, auch wenn er noch nicht auf explizite Worte oder gelebte Erfahrungen zurückgreifen kann. Beeindruckend, wie viel intensiver das Grauen und Glück der großen Welt, wie Krieg und Flucht, Freundschaft, Vertrauen, Verrat und Verlust wirken, wenn sie in ein kindliches Setting übertragen werden.

Eine eindringliche, beglückende und schmerzhafte Geschichte! Große Leseempfehlung!

Übersetzung: Aus dem Niederländischen von Helga van Beuningen

[Werbung, eigenes Exemplar]