Ein Ich-Erzähler in Brooklyn, New York. Als Autor soll er für die Weihnachtsausgabe der New York Times eine Short Story schreiben. Wenig begeistert von Weihnachten und noch weniger von süßlich-kitschigen Weihnachtsgeschichten, erzählt er Auggie Wren davon, der ein kleines Zigarrengeschäft in Brooklyn führt und bei dem der Ich-Erzähler regelmäßig Zeit verbringt.

Auggie Wren muss nicht lange nachdenken, er erzählt dem Autor ein persönliches Erlebnis und garantiert, es sei eine „unsentimentale Weihnachtsgeschichte“. Darin enthalten: Ein Diebstahl – eine verlorene Brieftasche – eine blinde Frau -ein entwendeter Fotoapparat – ein Weihnachtsabend.

AUGGIE WRENS WEIHNACHTSGESCHICHTE ist eine augenzwinkernd-bezaubernde, auf mehreren Ebenen angelegte Verwechslungsgeschichte, die gängige Weihnachtsklischees aushebelt und dennoch Mitgefühl, Einsamkeit und gegenseitige Aufmerksamkeit beinhaltet.

Was bedeutet Weihnachten, wie definieren wir schenken und stehlen, geben und nehmen? Was ist Zufall, was ist Schicksal? Wo beginnt eine erfundene, aber sinnstiftende Erzählung? Was schafft Literatur? – Paul Auster vereint viele seiner literarischen Themen in dieser wunderbaren Short Story.

Übrigens hat Paul Auster tatsächlich 1990 den Auftrag von ‚The New York Times‘ für einen Weihnachtsgeschichte erhalten. So ist „Auggie Wren´s Christmas Story“ entstanden, wurde im gleichen Jahr erstmals in der NYT veröffentlicht und später in Erzählbände Austers aufgenommen. Ins Deutsche übersetzt von Werner Schmitz hat der Rowohlt Verlag eine schöne gebundene Einzelausgabe der Short Story aufgelegt, die zusätzlich mit New-Yorker Fotografien von Beowulf Sheehan ausgestattet ist.

„Wer sich keine Zeit zum Hinsehen nimmt, wird niemals etwas sehen“ vermittelt Auggie seinem Autorfreund direkt zu Beginn der Short Story. Nehmt Euch Zeit, diese kurze, aber so wunderbar prall gefüllte Geschichte zu lesen. Lest sie zusammen mit anderen Menschen, Ihr könnt bestimmt lange miteinander darüber reden!

Perfektes Weihnachtsgeschenk!

[unbezahlte Werbung, eigenes Exemplar]